険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
|
直訳すると、印象を使う。あまり気に入らない場合や怒ってる時の表情を表す慣用句。얼굴을 찌푸리다,눈살을 찌푸리다ともいう。
|
 |
|
|
直訳すると、印象を使う。あまり気に入らない場合や怒ってる時の表情を表す慣用句。얼굴을 찌푸리다,눈살을 찌푸리다ともいう。
|
読み方
|
： | 인상을 쓰다、in-sang-ŭl ssŭ-da、インサンウルスダ |
|
漢字
|
： | 印象～ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 인상 쓰지 말아요. |
| 険しい顔しないでください。 | |
| ・ | 아내는 무엇이 불만인지 인상을 쓰고 있었습니다. |
| 妻は何が不満なのか険しい表情をしていました。 |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 번지수를 잘못 짚다（お門違い） > |
| 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める.. > |
| 삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ.. > |
| 한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も.. > |
| 귀를 막다（耳を塞ぐ） > |
| 의혹을 사다（疑惑を受ける） > |